حامد رضائي
لماذا يختلف تصميم المواقع في السليمانية؟
- تعدد اللغات: الكردية لغة البحث الأولى لكثير من الزوار، مع العربية والإنجليزية
- جمهور شاب ونشط رقمياً: يتوقع موقعاً حديثاً وسريعاً على الهاتف
- الزوار والسياح: في المواسم يبحث الزوار من المحافظات الأخرى عن المطاعم والفنادق والخدمات
- منافسة متزايدة: الشركات المحلية تتجه للتسويق الرقمي، والبدء الآن ميزة
ما الذي نقدمه لأعمال السليمانية
| النشاط | الحل |
|---|---|
| مطاعم وكافيهات | موقع مع منيو إلكتروني متعدد اللغات |
| عيادات ومراكز طبية | موقع مع حجز مواعيد وتذكير واتساب |
| فنادق وشقق | حجز مباشر وصفحات بعدة لغات |
| شركات ومكاتب | موقع تعريفي احترافي وملف شركة |
| متاجر | متجر إلكتروني مع توصيل داخل الإقليم وخارجه |
المواقع متعددة اللغات بالطريقة الصحيحة
لا نكتفي بترجمة آلية. كل نسخة لغوية لها روابطها الخاصة، وعناوينها ووصفها، وإعداد علامات اللغة hreflang حتى يعرض جوجل النسخة المناسبة لكل باحث.
السيو المحلي في السليمانية
- ملف خرائط جوجل باسم المنطقة والصور والتقييمات
- صفحات خدمات تذكر المدينة والمناطق التي تخدمها
- كلمات البحث بالكردية والعربية معاً
- محتوى يجيب عن أسئلة عملاء المدينة
كيف نعمل معك عن بعد
تواصل عبر واتساب، واجتماعات مرئية للمراجعة، ومسؤول مشروع واحد يتابعك من البداية للإطلاق. اطلع على شركة تصميم مواقع في العراق وباقات تصميم المواقع.
قطاعات نشطة رقمياً في السليمانية
| القطاع | احتياج الموقع |
|---|---|
| العيادات والتجميل | حجز مواعيد ومحتوى بالكردية |
| التعليم والمعاهد | التسجيل والدورات بأكثر من لغة |
| المطاعم والمقاهي | منيو إلكتروني وخرائط وصور |
| الشركات التقنية والإعلامية | معرض أعمال ونسخة إنجليزية |
| متاجر الأزياء | متجر إلكتروني وربط بانستغرام |
الخط الكردي والتصميم من اليمين لليسار
الكردية السورانية تُكتب من اليمين لليسار بحروف لها أشكال خاصة مثل ڕ، ڵ، ۆ، ێ. نختار خطوطاً تدعم هذه الحروف بشكل كامل حتى لا تظهر مربعات أو حروف مقطعة، ونضبط التصميم ليعمل بالكردية والعربية من اليمين وبالإنجليزية من اليسار في الموقع نفسه دون تشوه.